Hangulatfelelős

A múltkorában kérdezte az Ildi - volt kolleganőm a Városházáról-, hogy ezen a munkahelyemen is én vagyok-e a HANGULATFELELŐS? Mert, hogy a Városházán a Kabinetben volt röhögés bőven, persze megcsináltunk a munkákat is mindig.
Ezennel kijelenthetem, hogy IGEN, a Prezzoban is én vagyok a jó hangulatért a felelős. Persze nem csak azért, mert bírják a humoromat, hanem azon is szét röhögik az agyukat, ha valamit nem jól mondok angolul, vagy nem úgy ejtem ki a szót, ahogy kell.
Ma Monika (lengyel), meg Hollie (brit) dolgozott velem, nagyon sokan voltak, volt egy csomó foglalásunk, egy 10 fős asztalunk, egy 8 fős, egy 6 fős, egy 5 fős és a többi. Pörögtünk ezerrel, de minden rendben volt. A Hollie-val nagyon jóban vagyunk, mondta a múltkor, hogy már mesélt rólam a szüleinek - olyan aranyos, nem? És mindig mondja, hogy Ivett, Te olyan vicces vagy! "You're so funny!"
És ma a 8 fős asztalnál születésnap volt, egy 21 éves lánynak a szülinapját ünnepelte a család. És ez az én asztalom volt, én vettem fel a rendelést, én vittem ki mindent, én vittem ki a tortát, stb.... És miután kivittem a tortát, a nagymama mondta nekem, hogy miért vannak marcipán cipő figurák a tortán. De nem értettem, amit mondott, csak a végét, hogy. "ezért vannak cipők a tortán". És persze nem akartam visszakérdezni, meg bénán állni, ezért kivágtam magamat egy ilyennel: "Oh, tényleg?! Milyen jó ötlet!" És ennek a nagymama látszólag örült is, egyébként Ő hozta a tortát.
Na ezt mikor elmeséltem a pult mögött Monikanak, meg Hollie-nak, ezek összegörnyedtek a röhögéstől és percekig sírva röhögtek ezen. :)
Persze az lett a vége, hogy ez az asztal nagyon elégedetten távozott, NAGYON SOK JATTOT HAGYTAK, és ötszázszor megköszönték, a kiszolgálást, a szervezést, nagyon aranyosak voltak.
Aztán akartam mondani a csajoknak, hogy olyan szorgalmasak vagyunk, mint a hangyák, de persze, se azt, hogy 'szorgalmas', se azt, hogy 'hangya' nem tudtam. (azt a szót, hogy 'lusta' azt tudom :)) És amikor sikerült megbeszélnem velük, mi a hangya, mi a szorgalmas szó angolul, és benyögtem ezt a mondatot, hogy "olyan szorgalmasak vagyunk, mi hárman lányok, mint a hangyák", na megint szakadtak a röhögéstől. Mert az angol, azt mondja: "szorgalmas, mint a méh".
Hát ilyenek vannak.
Érzem, hogy fejlődik az angolom, napról napra jobb, nagyon sokat dob rajta a suli is, megadja a biztos nyelvtani hátteret, de a minden napos éttermi munka, az meg semmilyen sulival nem ér fel.
Mindig mondom a csajoknak, hogy javítsanak ki, meg kézséggel segítenek. Nagy szerencsém van, hogy dolgozik 3 angol velünk, a Monika, meg a Petra meg tökéletesen beszél angolul. :)